In Dan Morrison’s In the Wake, a man attends the wake of his ex-girlfriend’s grandmother, hoping simply to pay his respects—but facing the woman who no longer wants him in her life forces him to confront just how difficult it can be to let go.