In “Everyday Normal” by Jonathan Daniel Gardner, a sleepless night unfolds in flashes of friendship, appetite, and unraveling. Moving through New York in search of something ordinary, the narrator finds moments that feel briefly, strangely real.