Even angels can lose faith in humanity. In “Grigor,” Joseph Farley brings together two unlikely old friends for a darkly humorous conversation about human nature, divine intentions, and the stubborn persistence of hope.